For 2024 I have replaced a number of images with better quality examples where these are available and added many new ones.
Most Catholics are aware of the devotion to the Sacred Heart of Jesus, and the kitschy images that currently go with it. According to most information about it the devotion dates back to the late seventeenth century, to the apparition of Jesus to Saint Margaret Mary Alacoque, a Visitation nun living in a Visitation monastery at Paray-le-Monial in the Franche-Comte region of east-central France. In these apparitions Jesus is said to have appeared to her and, among other things, requested that pictures of His Sacred Heart should be set up and venerated in churches and homes. He also made several promises that people who venerate His Heart would receive special graces for their lives.1
In addition, like the reverence shown to the Body and Blood of Christ, the devotion to the Sacred Heart calls attention to the “burning love” for humanity that led the Second Person of the Holy Trinity to become a man and to die the sacrificial death of Calvary for the salvation of fallen creation.2 As such it is a powerful image for meditation on the love of God for His people. However, the recent “traditional” images that have been associated with the devotion have obscured its immense power.
The image of the Sacred Heart underwent many changes from
the time of Saint Margaret Mary to the present until it became a piece of
Catholic kitsch, off-putting to many. As
one description that I read recently described it “So often one looks at
pictures of The Sacred Heart and sees a female face, even though it has a
beard!”3 This is,
unfortunately, often true. But it wasn’t
always so.
In fact, the image of the Sacred Heart has a long history,
going back at least 200 years prior to Saint Margaret Mary’s visions. Indeed, the back history of the image may
have contributed greatly to the image she and her followers promoted. Very
little about the image was actually new.
From the Sixth Century to the Middle Ages
It all begins with images of the crucified Jesus being
pierced by a Roman spear, causing blood to issue from His wounded side, and with the image of the Man of Sorrows, the
devotional image in which the figure of Christ, scourged and crowned with
thorns, displays His wounds for veneration.
+Crucifixion From the Rabbula Gospels Syrian (Beth Zagba), c.586 Florence, Bibliotheca Medicea-Laurenziana MS. Plut. I. 56, fol. 12v-13r |
+Crucifixion From the Sacramentary of Gellone French, c. 775-800 Paris, Bibliotheque nationale de France MS Latin 12048, fol. 143v |
The Man of Sorrows
Most especially it goes back to those Man of Sorrows images in which Christ is shown with open eyes, engaging the viewer. In these “awake” images the figure of Christ often calls attention to His wounded side.+Master Francke, The Man of Sorrows German, c. 1430 Hamburg, Kunsthalle |
+Petrus Christus, The Man of Sorrows Flemish, c. 1444-1448 Birmingham, Birmingham Museum & Art Gallery |
Jacob Cornelisz van Oostsanen, The Man of Sorrows Dutch, c. 1510 Antwerp, Museum Mayer van den Bergh |
Devotion to the Five Wounds of Christ
The emphasis on the Crucifixion and to the wounded side of Christ resulted in the rise of devotion to the Five Wounds of Christ, which was a very wide spread late medieval devotion. The five wounds are to the hands, feet and heart of Christ, since the spear thrust to His side reached His heart.4 We possess many records of the popularity of this image in the period just before and after the beginning date for the rise of Protestantism in 1517.+Composite Window of English Stained Glass English, 15th Century New York, Metropolitan Museum of Art |
This composite window, made up of panels from several locations, includes three panels with the Five Wounds, showing how ubiquitous these panels must have been in English churches before the Henrician/Edwardian Reformation. The three panels are: top right panel (shown below in detail), bottom panels: second from the left (also shown below in detail) and second from the right.
*The Five Wounds of Christ Composite Window of Stained Glass English, 15th Century New York, Metropolitan Museum of Art |
The Five Wounds of Christ Composite Window of Stained Glass English, 15th Century New York, Metropolitan Museum of Art |
Angel with the Five Wounds of Christ Stained Glass English, 15th Century Glastonbury, Abbey |
*Hans Winhart, Stained Glass Panel with an Angel Holding a Shield Bearing the Five Wounds of Christ German, c. 1485 Munich, Cathedral of Our Lady |
The Five Wounds of Christ From a Psalter Dutch (Den Bosch, Monastery of Marienwater), 1468 The Hague, Koninklijk Bibliotheek MS KB134 C 60, fol. 245v |
+The Five Wounds of Christ Single Leaf from a Manuscript German, 1469 Austin , University of Texas at Austin Harry Ransom Humanities Research Center |
*The Five wounds with the Wounded Christ Child in the Sacred Heart German, c. 1475-1480 Washington, National Gallery of Art |
+The Five Wounds of Christ with the Christ Child in the Sacred Heart German, c. 1475-1480 Washington, National Gallery of Art |
+The Five Wounds of Christ German, 15th Century New York, Metropolitan Museum of Art, Drawings and Prints Department |
The Sacred Heart of Jesus From a Prayer Roll English, c. 1495-1505 New York, Pierpont Morgan Library MS G 39, fol. 5r |
Two of the Five Wounds of Christ From a Book of Hours Flemish (Bruges), c.1500 London, British Library MS King's 9, fol. 143v-144 |
As has been demonstrated by Eamon Duffy and other historians, the devotion to the Five Wounds was extremely strong and tenacious. In 1536 Catholics in northern England revolted against the religious changes which had followed King Henry VIII’s break with Rome in what is known as the Pilgrimage of Grace. They adopted the Five Wounds as their symbol.5
The Five Wounds of Christ Page from a Medical and Religious Miscellany English, c. 1475-1550 London, Trustees of the British Library MS Sloane 1584, fol. 26v-27
|
*Jean d'Ypres, Mass of Saint Gregory From the Tres petites heures d'Anne de Bretagne Flemish,(Ypres), c. 1497-1498 Paris, Bibliotheque nationale de France MS NAL 3120, fol. 156v In this depiction of the Mass of Saint Gregory, Christ appears as the Man of Sorrows, as he does in all such images. However, what makes this image different is that Christ is shown standing. He points to the wound in his side and, at the bottom of the page two angels display His wounded heart. Interestingly, note that the heart is already encircled by the crown of thorns, nearly two hundred years before the usually supposed date for this motif to appear. Please see the detail below. |
*Jean d'Ypres, Mass of Saint Gregory From the Tres petites heures d'Anne de Bretagne Flemish,(Ypres), c. 1497-1498 Paris, Bibliotheque nationale de France MS NAL 3120, fol. 156v (detail) |
+Simon Bening, Miraculous Mass of the Five Wounds of Christ From the Da Costa Hours Flemish (Bruges), c. 1510-1520 New York, Pierpont Morgan Library MS M399, fol. 36v |
Simon Bening, Worship of the Five Wounds of Christ From the Prayer Book of Cardinal Albrecht of Brandenburg Flemish, c. 1525-1530 Los Angeles, J. Paul Getty Museum MS Ludwig IX 19, fol. 335v |
The Heart Alone
During the course of the fifteenth and sixteenth centuries the wounds to hands and feet ceased to be included and the focus shifted to the wound to the Heart alone. Sometimes this appeared as a devotion to the side wound by itself and sometimes the Heart. At this point the Heart still resembled a Valentine’s Day heart, that is, a flat, two-dimensional representation of a heart.+Lucas Cranach Elder, Adoration of the Sacred Heart German, 1505 New York, Metropolitan Museum of Art, Drawings and Prints Department |
By the end of the sixteenth century flames had begun to
appear. Initially they began to appear
around the heart and then as if emerging from it.
Antonie Wierix, Adoration of the Sacred Heart of Jesus Flemish, 1595 Cologne, Wallraf-Richartz Museum |
Engraving after Martin De Vos, Charity Flemish, c. 1600 Vendome, Musée de Vendome |
Abraham Aubry after Johann Toussyn The Five Wounds of Christ German, c. 1651-1700 Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum |
Matthias Greuter, Blessed Philip Neri (now a Saint) German, 1606 Rome, Biblioteca Vallicelliana
The Angel at the left holds a flaming heart. It is unclear whether this is a reference to the ardent heart of Saint Philip Neri or the Sacred Heart of Jesus. I include it as representative of the addition of flames to the heart image.
|
Enter Saint Margaret Mary
This is the point at which Saint Margaret Mary’s apparitions occur. The first image she created, in 1685, belongs in this lineage. The only really new element is the crown of thorns, which she shows as if it were a wreath encircling the heart.Marguerite Marie Alacoque, First Image of the Sacred Heart by Saint Margaret Mary French, 1685 Paray-le-Monial, Sisters of the Visitation |
From there the image underwent several changes. While some pictures retained the crown of
thorns as a wreath, others applied it directly to the heart or omitted it
altogether. Still others combined it
with a new image of the Sacred Heart of Mary, which showed a similar heart
pierced by a sword and encircled with a wreath of roses.
Adoration of Sacred Heart French, 1690 Rennes, Musée des Beaux-Arts In this engraving Saint Margaret Mary (who is holding a flaming heart, possibly her own) and a Bishop kneel in adoration before Margaret Mary's image of the Sacred Heart. Below the Sacred Heart, the Virgin Mary and Saint Joseph also kneel in adoration. They hold a banner which reads "Consecrate yourself to the Heart of my Son, His grace will lead you to the door of Salvation". |
Adoration of Sacred Heart French, 18th Century Rennes, Musée des Beaux-Arts In this image Christ appears as one of the Trinity, separate from His heart, which is adored by angels.. The crown of thorns surrounds an image of Christ Crucified in the center of the Heart. |
Pierre Drevet, Saint Jean Eudes French, c. 1700 Versailles, Chateaux de Versailles et de Trianon
Shortly before the apparitions to Saint Margaret Mary began Saint Jean Eudes had also been encouraging veneration of the Sacred Heart of Jesus. The caption reads "Eudes (Jean) Founder of many Seminaries and Celebrated Missionary, died 1680".
|
N. Chasteau, Image of the Sacred Heart From a Lay Prayer book for Mass at the Agnus Dei French, 1700-1750 Paris, Bibliotheque nationale de France MS Nouvelle acquisition latine 84, fol. 43 |
N. Chasteau, Image of the Sacred Heart From a Lay Prayer book for Mass at the Litany of the Virgin French, 1700-1750 Paris, Bibliotheque nationale de France MS Nouvelle acquisition latine 84, fol. 96 |
A Realistic Heart
Another development was in the form of the heart itself. In the course of the eighteenth century it went from being a two-dimensional Valentine heart to an anatomically correct heart rendered in scientific detail.*Altarpiece, The Sacred Heart with Instruments of the Passion German, 18th Century Dillingen, Franzisanerinnernkloster |
Michael Christoph Grabenberger and Michael Georg Grabenberger, Sacred Heart of Jesus German, c. 1700 Lambach (AU), Benedictine Monastery |
Angels Adore the Sacred Heart of Jesus in the Presence of the Trinity French, c. 1700-1725 Paray-le-Monial, Musée du Hieron |
*Attributed to Johan Rieger, The Father, the Sacred Heart and the Holy Spirit Adored by Angels and the Four Continents German, 1705 Kaisheim, Church of the Assumption |
*The Sacred Heart German, c. 1705 Violau, Church of Saint Michael This interesting painting presents the image of the Sacred Heart as a figure of Christ Himself: on the Cross being pierced by the centurion's sward. Meanwhile, in a cave-like area to the side we see the figures of the righteous from the Old Testament awaiting the moment of their deliverance. |
*Johann Jakob Herkomer, The Sacred Heart with the Instruments of the Passion German, 1709 Füssen, Church of Saint Mang |
*Johann Maier, The Sacred Heart Adored by Cherubs German, 1718 Maihingen, Monastery Church of Mary Immaculate |
*Johann Georg Bergmueller, The Holy Trinity, with Christ Represented by the Sacred Heart, Adored by Angels and the Continents German,1721 Eichstätt, Church of Notre Dame of the Sacred Heart |
*Donato Polli, The Sacred Heart Italian, 1721 Eichstätt, Church of Our Lady of the Sacred Heart |
*Jacob Carl Stauder, The Sacred Heart with the Instruments of the Passion Adored by the Heart of a Believer German, 1721 Pierlenhofen, Church of the Assumption This image shows the Crucified Christ, symbolized by the Sacred Heart pierced by the instruments of the Passion and suspended on the cross. In the lower left, the heart of a believer, also on fire with divine love, rushes on wings to follow Him. The motto "Trahe me post te" literally means "Drag me after you", or more poetically "Pull me toward you", which is the action shown in the image as Heart speaks to heart. |
Blue Monochrome Ceramic Plaque Angels Adoring the Sacred Heart of Jesus French (Sevres), c. 1725-1751 Sevres, Cité de la ceramique |
Charles Natoire, The Sacred Heart of Jesus Frontispiece of De Cultu Sacro Sancti. Cordis Dei ac Domini Nostri J. Christi by Joseph de Galliffet French, 1726 Paris, Bibliotheque nationale de France The very realistic image of the Sacred Heart was a bit too realistic for most viewers. Although the explicit anatomical details of the heart were not reproduced by others, the characteristic shape of the human heart was henceforward the preferred image. The amount of detail diminished almost immediately after it was introduced, probably indicating that people were a bit uncomfortable with that level of reality, but the shape of the heart remained changed. Going forward, in the majority of cases, the heart would retain the actual shape of a real heart. An interesting case study of the spread of images is this comparison between the hyper-realistic Natoire engraving above and the painting below by the Mexican artist, Miguael Cabrera. The realistic details of the heart are closely followed, as are the surrounding flames and winged cherub heads in adoration. Since this image was the frontispiece for a book, it is easy to understand how it made its way across the Atlantic and from a French to a colonial Spanish milieu within thirty years. |
Miguel Cabrera, Sacred Heart of Jesus Mexican, c. 1756 Mexico City, Fundacion Cultural Daniel Liebsohn, A. C. |
In addition, the position of the Crown of Thorns changed. In the early images, based on the drawing by Saint Margaret Mary, the Crown had been a frame against which the Heart was positioned. In the course of the eighteenth century the Crown began to be depicted as wrapped around the Heart. This change added a new dimension of suffering to the depiction of the burning Heart. This became the nearly universal image of the Sacred Heart from this time forward.
Bartolomeo Letterini, The Sacred Heart Adored by the Madonna and Saints Italian, c. 1730 Venice, Church of San Canciano |
Ferdinand Delamonce, Adoration of the Sacred Heart "Venient et Adorabunt" (Frontispiece) of L'excellence de la devotion au Coeur adorable de Jesus-Christ by Joseph de Galliffet Published at Lyon, 1733 Paris, Bibliotheque nationale de France |
+Charles Lamy, Religious of Notre Dame de la Charite du Refuge in Adoration before the Sacred Hearts of Jesus and Mary French, 1735 Tours, Musée des Beaux-Arts |
*Josaph Amonte, The Sacred Heart Adored by Cherubs Austrian, c. 1745-1750 Rein, (AT) Monastery Church |
Sacred Heart of Jesus German, c. 1754 Winnweiler, Pilgrimage Church of the Holy Cross |
+Corrado Giaquinto, Adoration of the Holy Trinity with the Sacred Heart Italian, 1754 Madrid, Museo Nacional del Prado |
*Johann Wolfgang Baumgartner, The Sacred Heart Adored by Angels German, 1757 Bergen bei Neuberg, Church of the Holy Cross |
Corrado Giaquinto, St. Margaret Mary Alacocque Contemplating the Sacred Heart of Jesus Italian, c. 1765 Private Collection |
Jose de Paez, Saints Ignatius of Loyola and Louis Gonzaga Adoring the Sacred Heart Mexican, c.1770 Another variation on the book illustration by Natoire from 1756. |
The Sacred Heart with Instruments of the Passion and the Pelican in Her Piety Unknown origin and location, 18th Century
The two images above combine the image of the Sacred Heart with the image of the pelican in her piety. The image of the pelican, who pierces her own breast in order to provide her blood as food for her hatchlings, has a long tradition in western Christian art. It always refers to Christ's self-giving love through his death and resurrection and through the Eucharistic food of his body and blood. The fact that the second image is located on the door of a tabernacle, the place which houses the Eucharistic Body of Christ as food for the sick, reinforces the reference. |
Jose de Paez, Sacred Heart Adored by Angels Mexican, c. 1775 Mexico City, Museo Soumaya And yet a third variation on the Natoire illustration. |
The Exterior Heart
Up to this point all the focus had been on the heart of Jesus as a freestanding, disembodied, entity, alluding to, but not showing the figure of Christ. A further development of the eighteenth century was the introduction of what would become the most common image of the Sacred Heart, one in which the image of the Sacred Heart appeared at the same time as the figure of Christ, appearing to be outside His body.
This image seems to have been introduced by the artist
Pompeo Batoni in a painting for the altar of a chapel in the Gesù, the mother church of
the Jesuit order, in Rome. Its
location in this prominent place guaranteed that the image would have wide
influence. As it did. It is the ancestor of most of the images
since it appeared. The principal
innovation in this image is the combination of an engaging Jesus, fully
clothed, offering His Heart to the viewer.
Sacred Heart of Jesus Italian, 1780 Rome, Church of Santa Maria in Vallicella |
Sacred Heart of Jesus Italian, 1800 Rome, Church of San Giovanni in Laterano |
The prominence of these images, in major churches in Rome, the center of the Catholic faith, ensured its spread far and wide.
As can be seen by the two examples below, this spread occurred quickly and affected even provincial artists with lesser skills.
*Anonymous, An Angel Offering Ardent Hearts to the Sacred Heart German, c. 1770 Elbach, Church of the Holy Blood |
*Anonymous, Madonna and Child of the Sacred Heart German, c. 1770 Eichstätt, Church of the Guardian Angel |
The Classic Image Continues
Although this image completely dominated the imagery that most people came into contact with through lithographs, sometimes hand colored, there was also a more classic strain in which the Heart was disclosed, separately from the figure of Jesus.Manuel Salvador Carmona, Adoration of the Sacred Heart of Jesus Spanish, 1804 Madrid, Museo Nacional del Prado |
Thomas Kelly, Adoration of Sacred Heart American, c.1874 Washington, Library of Congress |
Thomas Kelly, Consecration to the Sacred Heart American, c.1874 Washington, Library of Congress |
Stained Glass Window of the Sacred Heart American, 20th Century |
The Dedication of France
One of the requests of Jesus which Saint Margaret Mary revealed, was that King Louis XIV make a dedication of France to the Sacred Heart. This was complied with and the Sacred Heart image became intertwined with the history of France, particularly with the monarchy.6J.J.Pasquier, La devotion au Sacre Coeur de Jesus French, 1765 Paris, Bibliotheque nationale de France
Here Queen Marie Leczinska, wife of King Louis XV, pays homage to the Sacred Heart of Jesus, the Heart of Mary and to the Eucharist. The Hearts of Jesus and Mary are held aloft by the figure of Faith. Hope holds the Eucharist, and Charity stands beside her.
|
Just as the Five
Wounds of Christ had been an image that rallied the northern English against
the Henrician reformation in 1536, the image of the Sacred Heart became an
image that rallied those opposed to the French Revolution. It was worn as a badge and affixed to the
banners of the rebels during the anti-Revolutionary Vendean uprisings of 1793
to 1796.7
Pierre-Narcisse Guerin, Henri de la Rochejacquelin French, 1817 Cholet, Musée Municipal
Henri de la Rochejacquelin was a leader of the Rebellion in the Vendée and Cholet was one of the centers of the revolt which was ruthlessly crushed by the Republican government in what some have termed the first modern genocide.
|
In spite of the crushing of the rebellion in the Vendée,
the Sacred Heart remained as a symbol for the royalist faction in France.
-Eugene Delacroix, Virgin of the Sacred Heart French, 1821 Ajaccio (Corsica), Cathedral |
Jean-Leon Gerome, Bishop Belsunce Making a Vow to the Sacred Heart During the Plague in Marseilles French, 1854 Paris, Church of Saint Severin |
Hippolyte-Dominique Holfeld, The Sacred Heart Adored by All Parts of the World French, c.1860 Dijon, Musée Magnin |
In the latter years of the nineteenth century,
following the defeat of France in the Franco-Prussian War, a great basilica was
raised at the top of Montmartre hill in Paris, dedicated to reparations for the
sins of France since the Revolution. Begun
in 1870, it was completed in 1914, but its consecration was postponed until
1919 due to the First World War. It was
named Sacre Coeur and is today a well-known, if little understood, feature of
Paris.
Olivier Merson, H.M. Magne, R. Martin, The Sacred Heart of Jesus Adored by The Virgin Mary, St. Michael, the Pope, St. Joan of Arc and France (personified, in white) French, 1923 Paris, Basilica of Sacre Coeur |
And, during the period of the basilica’s construction, the
image of the Sacred Heart had evolved into a more general symbol of French nationality, as several
items suggest.
Button, The Sacred Heart As the Hope and Salvation of France Franco-American, 1900 Besancon, Musée du Temps The museum notes that these buttons were made in Newark, New Jersey! |
One particularly touching
collection of objects that was carried by one French soldier during the First
World War attests to this. Among his
possessions was a miniature flag of the French Republic, the tricolor, in which
the white area bears the Sacred Heart.
First World War Personal Memorial Collection French, 1914-1918 Dijon, Musée de la Vie Bourguinonne Perrin de Puycousin |
This identification of the Sacred Heart image with France is not something that belongs solely to the past. I was somewhat astonished when in June of 2023 my You Tube recommendations turned up a video of the closing Mass of The Pilgrimage to Chartres. I was completely unaware of this event until being informed by You Tube. It has apparently been taking place for the last 40 years. It began as an event among traditional French Catholics but seems to have expanded to many more people in France and in other countries. What was, however, most astonishing to me were the number of flags and other symbols carried by the pilgrims that included the image of the Sacred Heart. Watch the first few minutes of the video below and you will see the Sacred Heart image displayed in the same fashion as the World War I soldier carried, in the center of the French tricolor. But you will also see it alone on a white background, in the center of the German flag, in a white ground on a flag quartered with gold fleur-de-lis on blue and red backgrounds and in countless other manifestations.
In 2024 we see the same thing again.
The Twentieth Century
In the twentieth century French and other artists continued to depict the image of the Sacred Heart in new and sometimes startling ways that are a far cry from the languid kitsch so familiar in religious goods stores today.Odilon Redon, The Sacred Heart French, 1910 Paris, Musée D'Orsay |
Harry Clarke, The Sacred Heart Irish, 1918 London, Victoria and Albert Museum |
George Desvallieres, The Sacred Heart French, 1920 Saint-Germain-en-Laye, Musée Maurice Denis-Le Prieure |
*Maurice Denis, The Sacred Heart French, 1930 Paray-le-Monial, Musée du Hieron |
Georges Roualt, The Sacred Heart from the Passion Series French, c. 1935-1936 Paris, Centre Georges Pompidou |
Maurice Denis, The Sacred Heart of Jesus French, 1939 Autun, Musée Rodin |
The Twenty-First Century
The feast of the Sacred Heart of Jesus is not a fixed
date. It depends on the date of
Easter. It is celebrated on the Friday
following the octave of Corpus Christi for those countries where Corpus Christi
is celebrated on a Thursday or the Friday after Corpus Christi where Corpus
Christi is celebrated on Sunday. In
either way of computing the day is identical.
This year, 2024, it falls on June 7th. As the feast usually falls in the month of June, June is dedicated to the Sacred Heart of Jesus.
© M. Duffy, 2017. Revised 2023 and 2024.
+ Indicates an updated image
* Indicates a new image
____________________________________________
- Information on the promises can be found at http://www.catholictradition.org/Two-Hearts/devotion12.htm;
- A very thorough look at the theology behind the devotion, all of which still applies, can be found at: Bainvel, Jean. "Devotion to the Sacred Heart of Jesus," The Catholic Encyclopedia, Vol. 7. New York: Robert Appleton Company, 1910. 21 Jun. 2017 http://www.newadvent.org/cathen/07163a.htm
- Comment from member of the public at http://wdtprs.com/blog/2017/06/im-cool-about-a-certain-popular-devotion-wherein-fr-z-goes-all-rah/#comment-561091
- John 19:34 "one soldier thrust his lance into his side, and immediately blood and water flowed out." http://www.usccb.org/bible/john/19
- Duffy, Eamon. The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England c. 1400-c.1580, New Haven and London, Yale University Press, 1992, pp. 238-248. See also, Ethan H. Shagan, Popular Politics and the English Reformation, Cambridge (UK), Cambridge University Press, 2003, pp. 89-128.
- Edmunds, Martha Mel. "Gabriel's Altar for the Palace Chapel at Versailles: Sacred Heart and Royal Court in Eighteenth-Century France", Journal of the Society of Architectural Historians, Vol. 65, No. 4 (Dec., 2006), pp.550-577.
- A pretty even handed summary is accessible at : https://en.wikipedia.org/wiki/War_in_the_Vend%C3%A9
Scripture texts in this work
are taken from the New American Bible, revised edition © 2010,
1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Washington, D.C. and are
used by permission of the copyright owner. All Rights Reserved. No part of the
New American Bible may be reproduced in any form without permission in writing
from the copyright owner.
No comments:
Post a Comment