| Adriaen Collaert, The Healing of Peter's Mother-in-Law From Vita Iesu Salvatoris varijs iconibus ab Adriano Collaert expressa Flemish, c. 1580-1590 Amsterdam, Rijksmuseum |
" On leaving the synagogue
Jesus entered the house of Simon and Andrew with James and John.
Simon’s mother-in-law lay sick with a fever.
They immediately told him about her.
He approached, grasped her hand, and helped her up.
Then the fever left her and she waited on them."
Mark 1:29-31
Part of the Gospel for Wednesday of the First Week of Ordinary Time, Weekday Cycle 2
In the period directly following his baptism in the Jordan at the hands of John the Baptist Jesus performed some actions that are foundational for his earthly ministry. He began to collect disciples, he began to perform miracles of healing and community and he began to preach in the local synagogues, Among those actions are some that appear to have close family connections. At Cana, he accepts the prodding of his mother to perform a public miracle and, in the town of Capernaum he heals the mother-in-law of one of his recently chosen disciple.
As we learn from the beginning of the Gospel reading above Simon and his brother Andrew seem to be living with their families in a common house, a not uncommon situation in history, provided the family had sufficient space. They receive a visit from Jesus, who brings with him the other pair of recently recruited disciples who are brothers, James and John. In some traditions this latter set of brothers are, in fact, members of Jesus' extended family. In this tradition they are the cousins of Jesus, children of one of the Virgin Mary's sisters. For more about this possible connection, see my article about the Holy Kindred tradition and its iconography.
At the time of their visit Peter's mother-in-law, who also lives with them, is ill with a fever. She was obviously a well-regarded member of the household of Peter and Andrew for two reasons. First, her son-in-law mentions her condition to his new friend. So, her absence is noted and Peter feels it necessary to explain it, possibly in the hope that this very powerful friend may be to help. And, second, when Jesus does heal her, she immediately gets up and takes charge again, suggesting that she was really the person who ran the household.
This is the only time that we hear about the members of any family members of Christ's disciples. We can imagine any kind of scenario for their lives, and throughout history many people have imagined many different arrangements. But none of them have any foundation in Scripture. Therefore, the one thing we can say with Biblical certainty about the apostles is that Peter was a married man when he began to follow Jesus. We know nothing about his wife, nor about their marriage, nor about their children if there were any. The suggestion that a young woman mentioned in the Acts of the Apostles may be Peter's daughter cannot be proved either way. Nothing at all is known about Peter's wife. We don't know if she was alive or dead at the time of the meeting of Peter with Jesus. We don't know, we don't know, we don't know...
Visual Storytelling
The Early Middle Ages
With so little written material available about the details of the earliest miracles of Jesus, artists were free to devise images that told the story in the most understandable way possible.
I did not expect to find a large amount of visual material for this subject and I did not. However, I found more than I expected to and it was spread over a longer period than I had anticipated as well.
Although I wasn't able to locate any images from the first one thousand years of Christianity, I did find a surprising number from the second Christian millennium, beginning in the middle of the tenth century with the work of the Reichenau monastery scriptorium such, as the Codex Egberti. In addition, the Byzantine mosaic tradition offers a similar line of images.
![]() |
| The Gregory Master and Workshop, The Healing of Peter's Mother-in-Law From the Codex Egberti German (Reichenau), c. 980-993 Trier, Stadtbibliothek_ MS 24, fol. 22v |
![]() |
| The Healing of Peter's Mother-in-Law From the Book of Pericopes of Saint Erentrud German (Salzburg), c. 11th-12th Century Munich, Bayerische Staatsbibliothek, MS Clm 15903, fol. 70r |
![]() |
| The Healing of Peter's Mother-in-Law From the Gospels of Otto III German (Reichenau), c. 1000 Munich, Bayerische Staatsbibliothek MS Clm 4453, fol. 149v (detail) |
![]() |
| The Healing of Peter's Mother-in-Law Byzantine (Sicily), c. 1189 Monreale, Cathedral of the Assumption |
![]() |
| Toros Roslin, The Healing of Peter's Mother-in-Law From the T'oros Roslin Gospels Armenian, 1262 Baltimore, The Walters Art Museum MS W 539, fol. 39v |
![]() |
| The Healing of Peter's Mother-in-Law Byzantine (Laconia), 14th Century Mystras, Church of the Virgin Hodegetria Photo: University of Bologna |
![]() |
| Mosaic of the Healing of Peter's Mother-in-Law Byzantine, c. 1316-1321 Istanbul, Church of Our Savior in Chora |
The Later Middle Ages and Beyond
The image of the healing of Peter's mother-in-law continued to be utilized in illustrations of the New Testament throughout the later Middle Ages and into the Renaissance, Baroque and later periods, right up to the end of the nineteenth century.
![]() |
| The Healing of Peter's Mother-in-Law Austrian, c. 1349-1351 The Institute of the Material Culture of the Middle Ages and the Early Modern Period Austria - CC BY-NC-ND |
![]() |
| The Healing of Peter's Mother-in-Law From a Book of New Testament Illustrations German (Upper Rhine), c. 1425-1435 New York, The Morgan Library and Museum MS M 720, fol. 3r |
![]() |
| The Healing of Peter's Mother-in-Law From a Book of Gospels Moravian, c. 1430 Oesterreichische Nationalbibliothek MS Cod. 485, fol. Vienna, 17r |
![]() |
| Johannes Wierix after a design by Bernardino Passeri, Jesus Heals Peter's Mother-in-Law Flemish, 1593 Amsterdam, Rijksmuseum |
![]() |
| Denys Calvaert, The Healing of Peter's Mother-in-Law French, First Quarter of the 17th Century Paris, Church of Saint Jacques du Haut Pas |
,
![]() |
| Claude Vignon, Healing of Peter's Mother-in-Law French, c. 1639-1643 Amsterdam, Rijksmuseum |
![]() |
| Giovanni Maria Mariani, The Healing of Peter's Mother-in-Law Italian, c. 1655-1656 Rome, Hospital of the Holy Spirit |
![]() |
| Jacques Pajou the Younger, The Healing of Peter's Mother-in-Law French, 1790 Paris, Hospital Saint-Louis-de-la-Salpêtrière, Chapel of Saint Vincent de Paul' |
![]() |
| Johannes Pieter de Frey, The Healing of Peter's Mother-in-Law Dutch, 1797 Amsterdam, Rijksmuseum |
It was one of these later images of the healing of Saint Peter's mother-in-law that was chosen as one of the illustrations for the beautiful copy of the Bible purchased by my parents when I was about four years old and which formed part of the pathway that led me, through pictures and later through words, into a lifelong interest in the Holy Bible and its message, of the Church and of the God we worship.
![]() |
| James Tissot, The Healing of Peter's Mother-in-Law French, c. 1886-1894 New York, Brooklyn Museum |
J© M. Duffy, 2026
,%20c.%20980-993_Trier,%20Stadtbibliothek_MS%2024,%20fol.%2022v.jpg)
,%20c.%2011th-12th%20Century_Munich,%20Bayerische%20Staatsbibliothek,%20MS%20Clm%2015903,%20fol.%2070r.jpg)
,%20c.%201000_Munich,%20Bayerische%20Staatsbibliothek_MS%20Clm%20page%20302_2.jpg)
,%20c.%201189_Monreale,%20Cathedral%20of%20the%20Assumption.jpg)

,%2014th%20Century_Mystras,%20Church%20of%20the%20Virgin%20Hodegetria_Phoro%20U%20of%20Bologna.jpeg)


,%20c.%201425-1435_New%20York,%20The%20Morgan%20Library%20and%20Museum_MS%20M%20720,%20fol.%203r.jpg)









No comments:
Post a Comment