 |
| Anton Wierix after Bernardino Passeri, The Sign of Jonah From Evangelicae historiae imagines by JeromeNadal Flemish, 1593 Amsterdam, Rijksmuseum This engraving illustrates the passage from Luke's Gospel. Jesus is seen in the foreground speaking to the people, while the background presents the Old Testament references. A lettered key below the picture explains the meaning. See the note * at the end of this article for the English translations. |
"While still more people gathered in the crowd, Jesus said to them,
"This generation is an evil generation;
it seeks a sign, but no sign will be given it,
except the sign of Jonah.
Just as Jonah became a sign to the Ninevites,
so will the Son of Man be to this generation.
At the judgment
the queen of the south will rise with the men of this generation
and she will condemn them,
because she came from the ends of the earth
to hear the wisdom of Solomon,
and there is something greater than Solomon here.
At the judgment the men of Nineveh will arise with this generation and condemn it,
because at the preaching of Jonah they repented,
and there is something greater than Jonah here.”
(Luke 11:29-32)
Gospel for Wednesday in the First Week of Lent*
In the Gospel reading for the Wednesday in the First Week of Lent Jesus speaks of the “sign of Jonah”. Just what is that?
The story of Jonah relates how, after receiving the call of God to preach repentance to the town of Nineveh (in today’s Iraq) Jonah was afraid and tried to run away from his mission by sea. The ship he was traveling in was caught by a fierce storm and the sailors blamed Jonah (presumably the only passenger). To appease the sea they threw Jonah overboard (at his own suggestion), where he was swallowed by “a great fish” (later ages would call it a whale or, sometimes, a sea monster). However, Jonah was not digested by the fish, but remained alive in its belly. Jonah prayed to God, asking for deliverance and he was delivered. After three days and nights the fish spat him out. After this ordeal Jonah did go to Nineveh, where his preaching was successful.1
The meaning of this “sign” is clear to Christians. As Jonah was in the belly of the fish for three days and nights and was returned unharmed to dry land, so Jesus remained three days in the tomb and returned glorified. But, unlike the people of Nineveh, who repented after hearing Jonah’s preaching, not all will recognize the preaching of Jesus and His followers.
In the Gospel reading for the Wednesday in the First Week of Lent Jesus speaks of the “sign of Jonah”. Just what is that?
The story of Jonah relates how, after receiving the call of God to preach repentance to the town of Nineveh (in today’s Iraq) Jonah was afraid and tried to run away from his mission by sea. The ship he was traveling in was caught by a fierce storm and the sailors blamed Jonah (presumably the only passenger). To appease the sea they threw Jonah overboard (at his own suggestion), where he was swallowed by “a great fish” (later ages would call it a whale or, sometimes, a sea monster). However, Jonah was not digested by the fish, but remained alive in its belly. Jonah prayed to God, asking for deliverance and he was delivered. After three days and nights the fish spat him out. After this ordeal Jonah did go to Nineveh, where his preaching was successful.1
The meaning of this “sign” is clear to Christians. As Jonah was in the belly of the fish for three days and nights and was returned unharmed to dry land, so Jesus remained three days in the tomb and returned glorified. But, unlike the people of Nineveh, who repented after hearing Jonah’s preaching, not all will recognize the preaching of Jesus and His followers.
 |
| Jonah Thrown Into the Sea Roman, mid-4th century Rome, Catacomb of Priscilla |
This parallel between Jonah’s three days and nights buried, as it were, in the belly of the fish and Jesus’ time buried in the tomb caused the earliest Christians to see Jonah as a precursor of Jesus, a type or sign of what was to come. Not surprisingly, therefore, images of Jonah became popular among early Christians. In fact “Next to the Good Shepherd, Jonah was the most popular biblical character, appearing in Early Christian visual art ten times more than any other figure. Jonah is also unique in that he is depicted as part of a narrative sequence. Paintings and relief sculpture alike show him being tossed over the side of the boat (into the sea monster’s mouth), being spit up again, and reclining on dry land.”2
Early images appear in several media: sculpture, painting, decorations on glass, beginning (so far as we currently know) in the late 3rd century. Some examples are shown here. They include paintings, sarcophagi and other sculpture.
 |
| Epigraph Tomb Slab with an Engraved Jonah, the Sea Monster and a Dove Roman, Second Half of the 4th Century Vatican City, Vatican Museums, Pio Cristiano Museum |
Early Christian Art
In the visual arts, Christianity was barely out of the era of discreet and tightly held symbolism, where the main visual expression was simple symbols, such as the well known outlined fish (ichthys) or the anchor or the Chi Rho, when Jonah began to appear. This is not too surprising. Since the Hebrew Bible was known to the wider Roman public, stories from it could be read by the uninitiated at their face value. The deeper, Christian, meaning of the story of Jonah would be grasped by those who understood the parallels. So, to some extent, even while readable as a straightforward story to all, the Jonah images were still symbolic to Christians.Early images appear in several media: sculpture, painting, decorations on glass, beginning (so far as we currently know) in the late 3rd century. Some examples are shown here. They include paintings, sarcophagi and other sculpture.
 |
| Sarcophagus Front with Jonah and Christian Scenes Marble, Rome, Late 3rd Century Vatican City, Vatican Museums, Museo Pio-Cristiano |
 |
| Detail of the Sarcophagus Front (above) with Jonah and Christian Scenes Marble, Rome, Late 3rd Century Vatican City, Vatican Museums, Museo Pio-Cristiano |
 |
| Jonah Swallowed Asia Minor, Late 3rd Century Cleveland, Museum of Art |
 |
| Jonah Cast Up Asia Minor, Late 3rd Century Cleveland, Museum of Art |
_Met_2.jpg) |
| Marble Table Base with Jonah Swallowed and Cast Up Asia Minor, Early 4th Century New York, Metropolitan Museum of Art |
The Middle Ages
By the Middle Ages, the sign of Jonah had become a widely recognized “type” or prefiguration for the Entombment of Jesus following the Crucifixion. For example, in the Klosterneuburg Altarpiece of Nicholas of Verdun, made in 1181 for the abbey church where it still remains, it appears as the “type” for the period “Under the Law”.
 |
Section of Klosterneuburg Altarpiece showing the three levels. At the top Joseph is thrown into the well, in the middle Jesus is placed in the tomb, at the bottom Jonah is thrown to the fish. |
The scenes in the altarpiece are divided into three tiers: at the top are the scenes that took place “Before the Law” (that is, before the Exodus), at the bottom are the scenes that took place “Under the Law” (that is, between the Exodus and the Incarnation). In the middle row are the scenes “Under Grace”, that is from the New Testament. In this case, Jonah is thrown into the mouth of the fish at the bottom, Joseph is thrown into the well at the top and Jesus is placed in the tomb in the middle.
Understanding Through "Types"
This use of “types” was also common in manuscript painting during the Middle Ages. This appears particularly in such popular books of secular devotion as Books of Hours or the Speculum humanae salvationis (The Mirror of Human Salvation) which prompted readers to connect scenes from the Old and New Testaments as a way of understanding both. This is done in the same manner (and usually with the same subjects) as were used in the Klosterneuburg Altarpiece. That is: Joseph being thrown into the well (Before the Law), the Entombment of Jesus (Under Grace) and Jonah being eaten by the whale (Under the Law). All three subjects are generally used, but occasionally only two may be chosen and, in a few cases, an extra, fourth subject may be added, taken from either the Old or the New Testament.,c.%201425_The%20Hague,%20KB_MS%20KB%20133%20M%20131,%20fol.%2090v-91r_2.jpg) |
| Entombment of Christ and Jonah Thrown into the Sea From a Book of Hours Dutch, ca. 1425 The Hague, Koninklijk Bibliotheek MS 133 M 131, fol. 90v and 91r On the left page is the Entombment, while the capital on the right page is Jonah |
,%20c.%201450_%20Saint-Omer,%20Bibliotheque%20municipale_MS%20183,%20fol.%2028v-29r.jpg) |
| Circle of the Master of the Mansel, Joseph Is Thrown Down the Well, Jonah is Thrown into the Sea, Jesus Breaks Down the Gates of Hell and an Angel Brings Relief to Souls in Purgatory From a Speculum humanae salvationis French (Saint-Omer), c. 1450 Saint-Omer, Bibliotheque municipale MS 183, fol. 28v-29r |
 |
| Jonah Thrown Overboard and Jonah Cast Out by the Whale From a Speculum humanae salvationis Flemish (Bruges), c. 1460 Chicago, Newberry Library MS 40, fol. 28r |
,%20c.%201470_The%20Hague,%20Meermano%20Museum_MS%20KB%20MMW%2010%20A%2015,%20fol.%2033r_cropped_2.jpg) |
| The Rambures Master, Joseph Thrown into the Well, Entombment of Jesus, and Jonah Thrown to the Fish From a Biblia pauperum French (Hesdin or Amiens), ca. 1470 The Hague, Meermano Museum MS MMW 10 A 15, fol. 33r |
One manuscript from the very end of this period, in about the year 1500, uses two separate groupings of "types" to teach its readers. One group centers around the Entombment of Jesus and includes events related to the theme of burial. The other focuses on the Resurrection and uses events related to that theme. The story of Jonah appears in both sets of pictures.
 |
| The Master of Edward IV, The Entombment of Jesus, David Mourning Abner, Joseph Thrown Down the Well and Jonah Thrown Overboard From a Miroir de l'humaine salvation French, c. 1500 Chantilly, Musée Condé MS 139, fol. 40 |
 |
| The Master of Edward IV, The Resurrection, Samson Carrying Off the Gates of Gaza, Jonah Cast Out by the Whale and the Stone Rejected by the Builders From a Miroir de l'humaine salvation French, c. 1500 Chantilly, Musée Condé MS 139, fol. 45 |
Biblical Illustrations
However, the most common use of images of the story of Jonah, from the early medieval period into the Renaissance and beyond, is simply as a Biblical illustration, independent of typology. Examples of this view of Jonah also abound in manuscript illumination, painting, sculpture and later in prints and ceramics.,%20Mid-9th%20Century_Paris,%20BNF_MS%20Grec%20139,%20fol.%20431v.jpeg) |
| The Story of Jonah From Cantica with Commentary Byzantine (Constantinople), Mid-9th Century Paris, Bibliotheque nationale de France MS Grec 139, fol. 431v |
,%20c.%201200-1225_Munich,%20Bayerisches%20Staatsbibliothek_MS%20Clm%20835,%20fol.%20111v.png) |
| The Story of Jonah From the Golden Munich Psalter English (Oxford), c. 1200-1225 Munich, Bayerisches Staatsbibliothek MS Clm 835, fol. 111v |
,%20c.%2013th-14th%20Century_Paris,%20BNF_MS%20Latin%2037%20(Vol.%203),%20fol.%20236r.jpg) |
| Jonah Cast Out by the Whale From a Bible French (South), c. 13th-14th Century Paris, Bibliotheque nationale de France MS Latin 37 (Vol. 3), fol. 236r |
,%20c.%201320-1330_Paris,%20BNF_MS%20Francais%208,%20fol.%20342r.jpg) |
| The Master of the Roman de Fauvel, Jonah Cast Out by the Whale From a Bible historiale by Guiard des Moulins French (Paris), c. 1320-1330 Paris, Bibliotheque nationale de France MS Francais 8, fol. 342r |
,%20c.%201350-1375_Paris,%20BNF_MS%20Francais%20162,%20fol.%20130v.jpg) |
| Jonah Cast Out of the Whale From a Bible historiale by Guiard des Moulins French (Paris), c. 1350-1375 Paris, Bibliotheque nationale de France MS Francais 162, fol. 130v |
,%20c.%201400_Paris,%20BNF_MS%20Francais%2010,%20fol.%20452v.jpg) |
| Jonah Cast Out by the Whale From a Bible historiale by Guiard des Moulins Franch (Paris), c. 1400 Paris, Bibliotheque nationale de France MS Francais 10, fol. 452v |
,%201483_Paris,%20BNF_MS%20Francais%2013,%20fol.%20240r_2.jpg) |
| The Master of Boethius, Jonah Thrown Overboard From Jewish Antiquities by Flavius Josephus Flemish (Bruges), 1483 Paris, Bibliotheque nationale de France MS Francais 13, fol. 240 |
 |
| Jonah Thrown into the Sea French, Late 15th Century Paris, Musée de Cluny - Musée national du Moyen Âge |
 |
| Michelangelo, Jonah Italian, c. 1508-1512 Vatican City, Apostolic Palace, Sistine Chapel In this famous fresco from the Sistine Chapel Michelangelo treats the whale more as an attribute of Jonah than as a part of the Biblical narrative. |
 |
| Tintoretto, Jonah Cast Out By the Fish Italian, c. 1577-1578 Venice, Scuola Grande di San Rocco |
 |
| Majolica Plate Depicting Jonah Cast Out by the Whale French, Late 16th Century Cleveland, Museum of Art |
 |
| Antonius Wierix the Younger after Maerten de Vos, Jonah Cast on Shore by the Fish Flemish, c. 1585 New York, Metropolitan Museum of Art, Department of Drawings and Print |
 |
| Crispijn van de Passe after Martin de Vos, Jonah Cast Out From The Story of Jonah Flemish, c. 1600 Madrid, Museo Nacional del Prado |
 |
| Paul Bril, Voyage of Jonah Flemish, ca. 1600 Lille, Musée des Beaux-Arts This is a copy by the artist of a painting done for the interior of the Scala Santa (Holy Stairs) at Saint John Lateran in Rome. 4 |
 |
| James Tissot, Jonah French, c. 1896-1902 New York, The Jewish Museum From Tissot's series of illustrations of the Old Testament. |
The “sign of Jonah” can be as easily understood today as it has been at any time since the Gospel of Luke was written slightly over 1,900 years ago. 3 Unless, of course, it is treated as the subject of a children's toy.
 |
| Rose Campbell-Gerke, Toy Bank: 'Jonah and the Whale' American, c. 1939 Washington, National Gallery of Art |
________________
* See also Matthew 12:38-42 and 16:1-4. The translations for the comments on the first image are:
A House in Capernaum.
B Some of the Scribes and Pharisees maliciously ask for a sign.
C Christ, in his spirit of zeal, answered them again: An evil generation, etc.
D Jonah flees: He is swallowed up and cast out by Cetus (the whale); He came to Nineveh; He preached.
E Solomon on the throne of his glory, to whom the Queen of Sheba came. (The Queen of Sheba is also known as the Queen of the South.)
F A man from whom one demon had come out.
G Seven other devils rushed upon him.
1. Jonah, Chapters 1-3 can be accessed at http://www.usccb.org/bible/jonah/1
2. Robin M. Jensen, “Early Christian Images and Exegesis”, in Spier, Jeffrey, et al., Picturing the Bible, The Earliest Christian Art, New Haven and Fort Worth, Yale University Press in association with the Kimball Art Museum, 2007, p. 71.
3. Most scholars place the date for the Gospel of Luke in the last decade of the first century, AD 80-90. See http://www.usccb.org/bible/scripture.cfm?bk=Luke&ch=
4. The Bril frescoes have recently been restored. See: http://www.vatican-patrons.org/wishbook2012/Scala_Santa.pdf as well as http://news.bbc.co.uk/2/hi/8376263.stm and http://calitreview.com/5547 The restoration has completely changed one's view of Bril's work.
© M. Duffy, 2012, Revised with additional information and images 2024.
Excerpts from the Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States
of America, second typical edition © 2001, 1998, 1997, 1986,
1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC. Used with
permission. All rights reserved. No portion of this text may be reproduced by
any means without permission in writing from the copyright owner.
No comments:
Post a Comment